გოგა ჩანადირი: „ვიდრე ჩვენ არ შევიცვლებით, არც ჩვენი შვილები შეიცვლებიან…“

პოპულარული

გოგა ჩანადირი: „ვიდრე ჩვენ არ შევიცვლებით, არც ჩვენი შვილები შეიცვლებიან…“

გოგა ჩანადირი ხორავას ქუჩაძე მომხდარ ორმაგ მკვლელობას ეხმიანება და აღნიშნავს, რომ ჩვენი საზოგადოება დანაშაულის ჩამდენთ ებრძვის, მაგრამ არ ფიქრობს დანაშაულის მიზეზებსა და მათ აღმოფხვრაზე.
ცნობილი ფოტოგრაფი წერს:
„ჩვენ ვებრძვით დანაშაულის ჩამდენთ, მაგრამ არ ვფიქრობთ დანაშაულის მიზეზებსა და მათ აღმოფხვრაზე.
ჩვენ არ ვუსმენთ ბავშვებს, საკუთარ შვილებს და ამიტომ, ხშირად მთავარი გვეპარება.
როცა ჩვენი შვილები აშავებენ, ცუდად იქცევიან, ჩვენ ხელს ვაფარებთ, შეცდომებზე არ მივუთითებთ.
ჩვენ მოვითხოვთ დამნაშავეთა დასჯას ლამის ლინჩის წესით, მაშინვე ეშაფოტოსთვის ვიმეტებთ და ამით აგრესიას კიდევ უფრო ვაძლიერებთ, ვახალისებთ ახალ დანაშაულს.
ჩვენ ბავშვებს ვართმევთ თავისუფალ ეზოებს, მათ ნაცვლად კი ავტოფარეხებს ვაშენებთ და აღარ ვაძლევთ მოზღვავებული ენერგიის დახარჯვის საშუალებას.
ჩვენ მშობლები ერთმანეთთან ვჩხუბობთ შვილების თანდასწრებით და გონებაში ვულექავთ, რომ ჩიხიდან გამოსავალი აგრესიაა, რომ ჩხუბი კარგი ტონია.
ჩვენ, ლამის ყველა, ვფიქრობთ და შვილებსაც ვასწავლით, რომ დანაშაულის დაფარვა და ქუჩური გარჩევა უფრო სწორია, ვიდრე სამართალდამცავებთან თუ მასწავლებლებთან თანამშრომლობა.
ჩვენ დანაშაულის ჩამდენისკენ მაშინვე თითს ვიშვერთ და გვავიწყდება, რომ არც ჩვენ ვართ უცოდველნი.
ჩვენ, მორალისტები ვართ. ოღონდ უკეთესის გაკეთებას სხვებს ვთხოვთ და თავად ნეკსაც არ ვატოკებთ.
ვიდრე ჩვენ არ შევიცვლებით, არც ჩვენი შვილები შეიცვლებიან, რადგან მშობლები მათთვის მისაბაძნი არიან.
თუ ჩვენ თავში რაღაცას არ გადავატრიალებთ, შეცდომებზე კვლავ ვერ ვისწავლით, ხორავადან მკვლელობა სხვა ქუჩებზე გადაინაცვლებს და სარკმელთან ჩამომდგრები
ყოველთვის შიშით დაველოდებით საკუთარ შვილების შინ ჯანმრთელად გამოჩენას…“

ახალი ამბები / სოც. ქსელები /

|

4 დეკემბერი, 2017

|

საკვანძო სიტყვები

WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 193388
                )

        )

    [query_vars] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 193388
                )

            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [static] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 9025
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [order] => DESC
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                            [operator] => IN
                            [include_children] => 1
                        )

                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => mob1n_term_relationships
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                    [post_tag] => Array
                        (
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                        )

                )

            [primary_table] => mob1n_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => 
            [meta_table] => 
            [meta_id_column] => 
            [primary_table] => 
            [primary_id_column] => 
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  mob1n_posts.ID FROM mob1n_posts  LEFT JOIN mob1n_term_relationships ON (mob1n_posts.ID = mob1n_term_relationships.object_id) WHERE 1=1  AND mob1n_posts.ID NOT IN (193388) AND ( 
  mob1n_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9025)
) AND mob1n_posts.post_type = 'post' AND ((mob1n_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY mob1n_posts.ID ORDER BY mob1n_posts.post_date DESC LIMIT 0, 3
    [posts] => Array
        (
            [0] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 189103
                    [post_author] => 8
                    [post_date] => 2017-11-21 11:20:22
                    [post_date_gmt] => 2017-11-21 07:20:22
                    [post_content] => გოგა ჩანადირი ამბობს, რომ ახალი სავაჭრო ცენტრის წარწერა "გალერია" არასწორია.

როგორც ჩანადირი სოციალურ ქსელში წერს, ამ სიტყვის ერთადერთი სწორი ფორმა "გალერეაა" და ეს უკვე ძალიან ბევრ ლექსიკონში გადაამოწმა.

ფოტოგრაფის თქმით, ამ საკითხზე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელსაც ესაუბრა.
"მას შემდეგ, რაც თბილისის ახალ სავაჭრო ცენტრზე წარწერა "გალერია" გაჩნდა, სიტყვის სისწორეზე კვლევა დავიწყე. რამდენიმე ლექსიკონი გადავამოწმე, რომელსაც, სხვათა შორის, ენათმეცნიერებმა "სიტყვარი" დაარქვეს, ვესაუბრე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელს, ასევე სპეციალისტებს, ვიკამათე სოცქსელებში, გადავხედე უცხოურ მაგალითებსაც, სადაც galleria-ც არის და gallery-ც. წარმომადგენელმა (ქეთიმ) მითხრა, რომ გალერია მინაში ჩასმული თანამედროვე სავაჭრო ცენტრია და გალერეასგან განსხვავდება. გადამოწმების შემდეგ, "გალერია" (galleria) იყო შემინულიც, ნაწილობრივ შემინულიცა და შეუმინავიც. ინგლისსა და ბევრ ქვეყანაში ეს სიტყვა გამოიყენება სავაჭრო ცენტრების აღსანიშნავად და უკავშირდება იტალიურ (ლათინურ) წარმომავლობას. გალერეა კი ძირითადად სახელოვნებო სივრცისთვის იყენებენ. ჩვენი ლექსიკონების თანახმად, ქართულის შემთხვევაში, ორივე ფორმა გადმოდის გალერ-ე-ად. მოკლედ, არცთუ ხანმოკლე ძიების შემდეგ, დავასკვენი, რომ თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა "გალერია" არის შეცდომა. უნდა იყოს გალერეა. ყოველ შემთხვევაში, ვიდრე გალერია ლექსიკონებში მაინც არ შევა, არასწორი ფორმაა და გასასწორებელია", – წერს გოგა ჩანადირი.
[post_title] => თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია" არის შეცდომა [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => tbilisis-savachro-centrze-warwera-galeria-aris-shecdoma [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2017-11-21 11:30:11 [post_modified_gmt] => 2017-11-21 07:30:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=189103 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 184079 [post_author] => 8 [post_date] => 2017-11-06 11:14:38 [post_date_gmt] => 2017-11-06 07:14:38 [post_content] => თბილისში საერთაშორისო ბრენდის მაღაზიის H&M -ის გახსნას დიდი ხანია ელიან. თარიღისა და ადგილმდებარეობის დასახელების შემდეგ, კიდევ ერთი აჟიოტაჟი, ბრენდის ქართულ დასახელებას მოჰყვა. მოქალაქეების დიდმა ნაწილმა, გალერეა თბილისის ფასადზე ქართული წარწერა – ჰ&მ გააკრიტიკა. ისინი ამბობენ, რომ წარწერა ცუდად ჟღერს. სოც.ქსელში აგორებულ კითხვებზე, კომენტარი გააკეთა საქართველოში ბრენდის საზოგადოებასთან ურთიერთობის მენეჯერმა, თეონა ბაღდავაძემ. მისი თქმით, ამ ბრენდის მიერ ქართული წარწერის გამოყენება ძალიან მნიშვნელოვანია.
"ერთ- ერთი ყველაზე მოთხოვნადი ბრენდი , რომელიც მკაცრად მიყვება საკუთარ ბრენდბუქს, გარდა იმისა, რომ პატივს სცემს შენს კანონს, იყენებს ძველქართული კალიგრაფიის მხატვრულ ხერხს, რომელისაც საქართველოშიც კი ძალიან ცოტა ადამიანმა იცის, ვფიქრობ რომ ამ კომპანიის შემოსვლაზე არანაკლებ მნიშვნელოვანი მოვლენაა", - წერს თეონა ბაღდავაძე.
ბრენდს მადლობა გადაუხადა, ცნობილმა ფოტოგრაფმა, გოგა ჩანადირმა. მან ასევე, განმარტა, რატომ უნდა დაეწერათ ჰ და მ და არა სხვა წარწერა.
"დიახ, ამ საერთაშორისო (შვედეთიდან) ბრენდმა პატივი სცა სახელმწიფო ენასა და კანონს რეკლამის შესახებ. ახლა განვმარტავ: კანონი დაწესებულებებს სახელის თარგმნას არ ავალდებულებს. მაგალითად, თუ არის Head and Shoulders, მას გარეაბრაზე შეუძლია დააწეროს ქართული ასოებით ისე, როგორც იკითხება - ჰედ ენდ შოლდერსი და არა როგორც იწერება "ჰეად ანდ შოულდერს(ი)", მაგრამ არავითარ შემთხვევაში, მხოლოდ ლათინური ასოებით არ უნდა დაიწეროს. ბრენდის საკუთარი სახელის თარგმნას კანონი არ ითხოვს. ცუდად ჟღერსო, კრიტიკოსები ამბობენ. თუ ცუდად ჟღერს, ჩვენი ბრალია? ეს ხომ ჩვენი მოგონილი სიტყვები არ არის? ისე ვწერთ, როგორც წარმოითქმის. რაც შეეხება ჰდამ-H&M-ს - ეს შვედური კომპანიაა. სრული სახელია Hennes & Mauritz, რაც ნიშნავს ქალის და კაცის. შემოკლებით H&M კიდევ ერთხელ ვიტყვი, კანონი ბრენდს არ სთხოვს ქ და კ-ს, ანუ, სახელის გადმოქართულებულად დაწერას. ამიტომ, არც ეს შემთხვევაა საქილიკო. დედანში H&M იკითხება როგორც "ჰაუნდემი", ხოლო ინგლისურად წარმოსთქვამენ "ეიჩენდემი-ს". თუ მაინცდამაინც ისე უნდა დავწეროთ, როგორც წარმოითქმის, მაშინ ჰაუნდემი იქნება, რადგან მწარმოებლის სახელია. ხოლო თუ ქართულით მივყვებით, მაშინ ლოგიკურად, "ჰაედამანი" იქნება. აბრევიატურა საკუთარ ენაზე მორგებას იტანს, ისევე, როგორც ინგლისურმა და "ეიჩენდემი" მოირგო. რატომაც არა? დავუძახოთ "ჰაედამანი". დაკიდევ, მსოფლიო პრაქტიკა აჩვენებს, რომ სადაც "ჰაედამანი" შედის, მცირე ხნის შემდეგ მას უფრო ცნობილი ბრენდები მიჰყვებიან", - წერს გოგა ჩანადირი.
შეგახსენებთ, რომ 18 ნოემბერს თბილისში H&M-ის მაღაზია, რუსთაველის გამზირზე, გალერეა თბილისში იხსნება. [post_title] => ჰ და მ, ჰაუნდემი თუ ჰაედამანი: დიახ, ამ ბრენდმა პატივი სცა სახელმწიფო ენას [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => h-da-m-haundemi-tu-haedamani-diakh-am-brendma-pativi-sca-sakhelmwifo-enas [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2017-11-06 11:14:38 [post_modified_gmt] => 2017-11-06 07:14:38 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=184079 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 182609 [post_author] => 8 [post_date] => 2017-11-01 13:00:14 [post_date_gmt] => 2017-11-01 09:00:14 [post_content] => ფოტოგრაფი გოგა ჩანადირი, სახელმწიფოს მიმართავს და სთხოვს, ქართულ ენაზე ილაპარაკოს. ჩანადირი, ამ შემთხვევაში, საზოგადოებრივი ტრანსპორტისთვის გამოყოფილ ხაზზე განთავსებულ წარწერას აპროტესტებს და ამბობს, რომ "ბას ლეინის" ნაცვლად ამ ზოლზე ქართული წარწერა უნდა გაკეთდეს.
"ძვირფასო სახელმწიფოვ! უკვე 1 თვეა, ჩემზე და ჩემს თანამემამულეებზე გაბუტული ხარ და ქართულად აღარ გველაპარაკები. დაგვიწერეთ "ავტობუსის ზოლი" ან რამე სხვა შესაბამისი. ნუ გვლაპარაკები სხვა ენაზე. ჩვენი საერთო ენა ქართულია. ნუ გაგიკვირდება, თუ ამ ზოლზე გავივლით, რადგან "ბუს ლანეა" თუ "ბას ლეინი", პირადად მე, არ ვიცი, რას ნიშნავს. დაგველაპარაკე, რა, გასაგებ ენაზე", – წერს გოგა ჩანადირი.
პოსტის კომენტარებში ჩანადირი აქვეყნებს ფოტოებს, სადაც ასახულია, რომ ყველა ქვეყანაში წარწერები საკუთარ ენაზე აქვთ გაკეთებული. გთავაზობთ რამდენიმე მათგანს: [gallery royalslider="1" link="file" size="large" ids="182612,182613,182614,182615,182616,182617,182618"] [post_title] => "სახელმწიფოვ! დაგველაპარაკე, რა, გასაგებ ენაზე" [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => sakhelmwifov-dagvelaparake-ra-gasageb-enaze [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2017-11-01 13:00:47 [post_modified_gmt] => 2017-11-01 09:00:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=182609 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 3 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 189103 [post_author] => 8 [post_date] => 2017-11-21 11:20:22 [post_date_gmt] => 2017-11-21 07:20:22 [post_content] => გოგა ჩანადირი ამბობს, რომ ახალი სავაჭრო ცენტრის წარწერა "გალერია" არასწორია. როგორც ჩანადირი სოციალურ ქსელში წერს, ამ სიტყვის ერთადერთი სწორი ფორმა "გალერეაა" და ეს უკვე ძალიან ბევრ ლექსიკონში გადაამოწმა. ფოტოგრაფის თქმით, ამ საკითხზე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელსაც ესაუბრა.
"მას შემდეგ, რაც თბილისის ახალ სავაჭრო ცენტრზე წარწერა "გალერია" გაჩნდა, სიტყვის სისწორეზე კვლევა დავიწყე. რამდენიმე ლექსიკონი გადავამოწმე, რომელსაც, სხვათა შორის, ენათმეცნიერებმა "სიტყვარი" დაარქვეს, ვესაუბრე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელს, ასევე სპეციალისტებს, ვიკამათე სოცქსელებში, გადავხედე უცხოურ მაგალითებსაც, სადაც galleria-ც არის და gallery-ც. წარმომადგენელმა (ქეთიმ) მითხრა, რომ გალერია მინაში ჩასმული თანამედროვე სავაჭრო ცენტრია და გალერეასგან განსხვავდება. გადამოწმების შემდეგ, "გალერია" (galleria) იყო შემინულიც, ნაწილობრივ შემინულიცა და შეუმინავიც. ინგლისსა და ბევრ ქვეყანაში ეს სიტყვა გამოიყენება სავაჭრო ცენტრების აღსანიშნავად და უკავშირდება იტალიურ (ლათინურ) წარმომავლობას. გალერეა კი ძირითადად სახელოვნებო სივრცისთვის იყენებენ. ჩვენი ლექსიკონების თანახმად, ქართულის შემთხვევაში, ორივე ფორმა გადმოდის გალერ-ე-ად. მოკლედ, არცთუ ხანმოკლე ძიების შემდეგ, დავასკვენი, რომ თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა "გალერია" არის შეცდომა. უნდა იყოს გალერეა. ყოველ შემთხვევაში, ვიდრე გალერია ლექსიკონებში მაინც არ შევა, არასწორი ფორმაა და გასასწორებელია", – წერს გოგა ჩანადირი.
[post_title] => თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია" არის შეცდომა [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => tbilisis-savachro-centrze-warwera-galeria-aris-shecdoma [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2017-11-21 11:30:11 [post_modified_gmt] => 2017-11-21 07:30:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=189103 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 13 [max_num_pages] => 5 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => 1 [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 7a5fd8e8244c693feceb82febdc9ad0e [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) )

მსგავსი სიახლეები