Google გენდერული პრობლემების წინაშეა

პოპულარული

Google გენდერული პრობლემების წინაშეა

Google-ის თანამშრომელი, რომელმაც სამსახურის შესახებ საკმაოდ საკამათო ჩანაწერი გააკეთა, სამსახურიდან გაათავისუფლეს. ინფორმაციას BBC ავრცელებს.

კვირის ბოლოსთვის უკვე საკმაოდ გავრცელებულ ჩანაწერში ეწერა, რომ Google-ში დასაქმებულებს შორის ცოტა ქალი იყო, რაც გენდერული ნიშნით იყო განპირობებული. Google-ის აღმასრულებელი დირექტორის – ბატონი პიჩაის შეფასებით, გავრცელებული ჩანაწერი კომპანიისთვის გენდერული სტერეოტიპების წამახალისებელი და გამავრცელებელი შეიძლება აღმოჩნდეს.

კომპანიაში ამტკიცებენ, რომ „ბიოლოგიური მიზეზების გამო მამაკაცისა და ქალების შესაძლებლობები განსხვავდება და სწორედ ეს განსხვავებები ხსნის, თუ რატომ ვერ ვხედავთ  ქალებს თანაბარი რაოდენობით ტექნოლოგიასა და ხელმძღვანელობაში“.

ჩანაწერის ავტორი ხაზს უსვამდა, რომ უნდა შეწყდეს მსგავსი შეფასებები, ვინაიდან გენდერული ხარვეზები სექსიზმს გულისხმობს. Google-ის მრავალფეროვნების ხელმძღვანელმა – დანიელ ბრაუნმა ჩანაწერი სწრაფად გააკრიტიკა, მაგრამ ავტორი, რომლის იდენტიფიცირებაც კომპანიამ არ მოახდინა, მოგვიანებით წერდა, რომ Google-ში დასაქმებული თანამოაზრეებისგან უამრავი შეტყობინება  მიიღო.

 

ახალი ამბები / მსოფლიო /

|

8 აგვისტო, 2017

|

საკვანძო სიტყვები

WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => gugli
                                    [1] => genderuli-stereotipebi
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 151984
                )

        )

    [query_vars] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => gugli
                                    [1] => genderuli-stereotipebi
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 151984
                )

            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [static] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 2840
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [order] => DESC
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => gugli
                                    [1] => genderuli-stereotipebi
                                )

                            [field] => slug
                            [operator] => IN
                            [include_children] => 1
                        )

                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => mob1n_term_relationships
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                    [post_tag] => Array
                        (
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => gugli
                                    [1] => genderuli-stereotipebi
                                )

                            [field] => slug
                        )

                )

            [primary_table] => mob1n_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => 
            [meta_table] => 
            [meta_id_column] => 
            [primary_table] => 
            [primary_id_column] => 
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  mob1n_posts.ID FROM mob1n_posts  LEFT JOIN mob1n_term_relationships ON (mob1n_posts.ID = mob1n_term_relationships.object_id) WHERE 1=1  AND mob1n_posts.ID NOT IN (151984) AND ( 
  mob1n_term_relationships.term_taxonomy_id IN (16830,2840)
) AND mob1n_posts.post_type = 'post' AND ((mob1n_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY mob1n_posts.ID ORDER BY mob1n_posts.post_date DESC LIMIT 0, 3
    [posts] => Array
        (
            [0] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 172122
                    [post_author] => 8
                    [post_date] => 2017-10-06 18:02:23
                    [post_date_gmt] => 2017-10-06 14:02:23
                    [post_content] => კომპანია UNWOMEN-მა გენდერულ საკითხებზე და ბავშვის ჩვილობის მომენტიდან დაწყებული ამ პრობლემის არსებობაზე კლიპი გაავრცელა.

"თუ გენდერული დაყოფა დაიწყო ჩვენში, შეიძლება დამთავრდეს კიდეც ჩვენით" – ამ სლოგანით სტერეოტუპულ პრობლემებს 1 წუთიანი კლიპი სრულად აღწერს.

"ფორტუნა" კლიპის თარგმანს გთავაზობთ:

 

https://www.youtube.com/watch?v=wVVipslCVdQ

"როგორც გოგო, მე ველოდები, რომ ვიქნები შენი პატარა პრინცესა, როგორც ბიჭი, ველოდები რომ შენი გმირი ვიქნები", – ასე იწყება კლიპი, სადაც ვარდისფერი და ციფერი გოგოს და ბიჭის განმსაზღვრელ ფერებადაა გამოყენებული.

გოგო (ვარდისფერი): ვვარაუდობ, რომ ვითამაშებ თოჯინებით და ვიქნები ლამაზი.

ბიჭი (ცისფერი): ვვარაუდობ, რომ დავკავდები სპორტით და ვიმოქმედებ მკაცრად.

გოგო: ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ ეს ჰორმონალურია.

ბიჭი: ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ სუსტი ვარ.

გოგო: თუ უფრო მეტ დროს სამსახურში გავატარებ და არა სახლში, მე ნაკლებად მოსიყვარულე ვიქნები.

ბიჭი: თუ უფრო მეტ დროს სამსახურში გავატარებ და არა სახლში, მე ნაკლებად მოსიყვარულე ვიქნები.

გოგო: ხალხს კითხვები გაუჩნდება ჩემს ორიენტაციასთან დაკავშირებით, თუ ჯარში წასვლას გადავწყვეტ.

ბიჭი: ხალხს კითხვები გაუჩნდება ჩემს ორიენტაციასთან დაკავშირებით, თუ ექთნის პროფესიას ავირჩევ.

ველოდები, რომ საკუთარ თავში გავერკვევი, როგორც ბიჭი, ან როგორც გოგო".

 

 
                    [post_title] => "ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ სუსტი ვარ" - კლიპი, ახალშობილის მოლოდინებზე
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => tirilis-dros-khalkhi-ifiqrebs-rom-susti-var-klipi-akhalshobilis-molodinebze
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2017-10-06 18:06:06
                    [post_modified_gmt] => 2017-10-06 14:06:06
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=172122
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [1] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 153797
                    [post_author] => 8
                    [post_date] => 2017-08-14 21:08:53
                    [post_date_gmt] => 2017-08-14 17:08:53
                    [post_content] => ხმის მეშვეობით, "გუგლს" შეტყობინების აკრეფა 3-ჯერ უფრო სწრაფად შეუძლია, ვიდრე თქვენ ამას თითით აკეთებთ. ამის გათვალისწინებით, ამ კომფორტულ სერვისს კიდევ 30 ენა ემატება - ინფორმაციას ამის შესახებ გუგლის ბლოგზე ვკითხულობთ.

ჩამონათვალში სხვა ენებთან ერთად საქართველოცაა.

ამ განახლებით, Google-ის პროგრამას speech recognition-ს უკვე 119 ენის ამოცნობა და ამდენივეზე წერა შეუძლია.

აშშ-ში ხმისა და ინტონაციის მეშვეობით, პროგრამა სმაილების დაწერასაც კი ახერხებს.



 
                    [post_title] => უკვე ქართულადაც: თქვენ ილაპარაკებთ, გუგლი დაწერს
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => ukve-qartuladac-tqven-ilaparakebt-gugli-dawers
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2017-08-14 21:08:53
                    [post_modified_gmt] => 2017-08-14 17:08:53
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=153797
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [2] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 141799
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2017-06-28 12:48:25
                    [post_date_gmt] => 2017-06-28 08:48:25
                    [post_content] => შვედეთის ბაღების  ნაწილში სათამაშოებს არ ყოფენ ტრადიციულად, სქესის შესაბამისად. თოჯინები, სასეირნო ეტლები შერეულია მანქანებსა და ხის კუბებთან, ბიონიკურ რობოტს აცვია ბალერინას ქვედაბოლო და ბარბის, რომელმაც ჭურჭელი უნდა დარეცხოს, სულაც არ აქვს სქესი - ის, უბრალოდ, ჩონჩხია.

აღნიშნულ ბაღებს ლოტა რაჯალინი მართავს, ის ამბობს, რომ ბავშვები ყველანაირი აქტივობით კავდებიან და არ კომპლექსდებიან, საკუთარი ემოციების გამოვლენისას. გოგონებს არ აქეზებენ, მკვეთრად გამოხატონ გაბრაზება, ბიჭებს კი არ მოუწოდებენ, გადაყლაპონ ცრემლები.



„ჩვენ არასოდეს ვაწებებთ ბავშვებს იარლიყებს. არ ვამბობთ „ფრიდა როგორი ლამაზია, მშვენიერი“ და „მოჰამედი ძალიან ველურია და  უხეში,“ - ამბობს რაჯალინი.

მასწავლებლები არასოდეს საუბრობენ გოგონებზე და ბიჭებზე, ისინი გადაამზადეს, რომ ისაუბრონ უბრალოდ ადამიანებზე, ბავშვებზე, მეგობრებზე...

აღზრდის ამ მეთოდმა, როგორც ჩანს, შედეგი უკვე გამოიღო. კვლევაში, რომელიც დაიბეჭდა ჟურნალში „ბავშვების ექსპერიმენტული ფსიქოლოგია“, უფსალას უნივერსიტეტის მკვლევარებმა დაადგინეს, რომ ბავშვები, რომელიც მსგავს ბაღებში იზრდებიან, უფრო თამამად თამაშობენ მათთვის უცნობ საწინააღმდეგო სქესის ბავშვებთან, ნაკლებად არიან გენდერული სტერეოტიპების გავლების ქვეშ. ტესტებმა აჩვენა, რომ ამ ბაღების მოსწავლეებიც აჯგუფებდნენ ადამიანებს სქესის მიხედვით, თუმცა არ უჩნდებოდათ მათთან ტრადიციული ასოციაციები, რას უნდა აკეთებდეს ქალი და რას - კაცი.

„ასეთი აღზრდის შედეგად ბავშვები სქესის მიხედვით არ ყოფენ კატეგორიებად ადამიანებს, გენდერული სტერეოტიპები მათთვის უცხოა და სქესის მიხედვით არ არჩევენ მეგობრებს. ეს კი, სამომავლოდ, მათ შესაძლებლობებს კიდევ უფრო ზრდის,“ - ამბობს უფსალას უნივერსიტეტის მკვლევარი ბენ კენვარდი.

 

[gallery link="file" ids="141803,141802"]
                    [post_title] => ბაღები, სადაც არ არსებობს "გოგოს სათამაშო" და "ბიჭის სათამაშო" - შვედეთი სტერეოტიპების წინააღმდეგ
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => baghebi-sadac-ar-arsebobs-gogos-satamasho-da-bichis-satamasho-shvedeti-stereotipebis-winaaghmdeg
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2017-06-28 12:49:01
                    [post_modified_gmt] => 2017-06-28 08:49:01
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=141799
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

        )

    [post_count] => 3
    [current_post] => -1
    [in_the_loop] => 
    [post] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 172122
            [post_author] => 8
            [post_date] => 2017-10-06 18:02:23
            [post_date_gmt] => 2017-10-06 14:02:23
            [post_content] => კომპანია UNWOMEN-მა გენდერულ საკითხებზე და ბავშვის ჩვილობის მომენტიდან დაწყებული ამ პრობლემის არსებობაზე კლიპი გაავრცელა.

"თუ გენდერული დაყოფა დაიწყო ჩვენში, შეიძლება დამთავრდეს კიდეც ჩვენით" – ამ სლოგანით სტერეოტუპულ პრობლემებს 1 წუთიანი კლიპი სრულად აღწერს.

"ფორტუნა" კლიპის თარგმანს გთავაზობთ:

 

https://www.youtube.com/watch?v=wVVipslCVdQ

"როგორც გოგო, მე ველოდები, რომ ვიქნები შენი პატარა პრინცესა, როგორც ბიჭი, ველოდები რომ შენი გმირი ვიქნები", – ასე იწყება კლიპი, სადაც ვარდისფერი და ციფერი გოგოს და ბიჭის განმსაზღვრელ ფერებადაა გამოყენებული.

გოგო (ვარდისფერი): ვვარაუდობ, რომ ვითამაშებ თოჯინებით და ვიქნები ლამაზი.

ბიჭი (ცისფერი): ვვარაუდობ, რომ დავკავდები სპორტით და ვიმოქმედებ მკაცრად.

გოგო: ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ ეს ჰორმონალურია.

ბიჭი: ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ სუსტი ვარ.

გოგო: თუ უფრო მეტ დროს სამსახურში გავატარებ და არა სახლში, მე ნაკლებად მოსიყვარულე ვიქნები.

ბიჭი: თუ უფრო მეტ დროს სამსახურში გავატარებ და არა სახლში, მე ნაკლებად მოსიყვარულე ვიქნები.

გოგო: ხალხს კითხვები გაუჩნდება ჩემს ორიენტაციასთან დაკავშირებით, თუ ჯარში წასვლას გადავწყვეტ.

ბიჭი: ხალხს კითხვები გაუჩნდება ჩემს ორიენტაციასთან დაკავშირებით, თუ ექთნის პროფესიას ავირჩევ.

ველოდები, რომ საკუთარ თავში გავერკვევი, როგორც ბიჭი, ან როგორც გოგო".

 

 
            [post_title] => "ტირილის დროს, ხალხი იფიქრებს, რომ სუსტი ვარ" - კლიპი, ახალშობილის მოლოდინებზე
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => tirilis-dros-khalkhi-ifiqrebs-rom-susti-var-klipi-akhalshobilis-molodinebze
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2017-10-06 18:06:06
            [post_modified_gmt] => 2017-10-06 14:06:06
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://fortuna.ge/?p=172122
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [comment_count] => 0
    [current_comment] => -1
    [found_posts] => 6
    [max_num_pages] => 2
    [max_num_comment_pages] => 0
    [is_single] => 
    [is_preview] => 
    [is_page] => 
    [is_archive] => 1
    [is_date] => 
    [is_year] => 
    [is_month] => 
    [is_day] => 
    [is_time] => 
    [is_author] => 
    [is_category] => 
    [is_tag] => 1
    [is_tax] => 
    [is_search] => 
    [is_feed] => 
    [is_comment_feed] => 
    [is_trackback] => 
    [is_home] => 
    [is_404] => 
    [is_embed] => 
    [is_paged] => 
    [is_admin] => 
    [is_attachment] => 
    [is_singular] => 
    [is_robots] => 
    [is_posts_page] => 
    [is_post_type_archive] => 
    [query_vars_hash:WP_Query:private] => 3a35aa0cb2abb3f73b96385d9174058e
    [query_vars_changed:WP_Query:private] => 
    [thumbnails_cached] => 
    [stopwords:WP_Query:private] => 
    [compat_fields:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => query_vars_hash
            [1] => query_vars_changed
        )

    [compat_methods:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => init_query_flags
            [1] => parse_tax_query
        )

)

მსგავსი სიახლეები