თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია” არის შეცდომა

პოპულარული

თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია” არის შეცდომა

გოგა ჩანადირი ამბობს, რომ ახალი სავაჭრო ცენტრის წარწერა “გალერია” არასწორია.

როგორც ჩანადირი სოციალურ ქსელში წერს, ამ სიტყვის ერთადერთი სწორი ფორმა “გალერეაა” და ეს უკვე ძალიან ბევრ ლექსიკონში გადაამოწმა.

ფოტოგრაფის თქმით, ამ საკითხზე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელსაც ესაუბრა.

“მას შემდეგ, რაც თბილისის ახალ სავაჭრო ცენტრზე წარწერა “გალერია” გაჩნდა, სიტყვის სისწორეზე კვლევა დავიწყე.

რამდენიმე ლექსიკონი გადავამოწმე, რომელსაც, სხვათა შორის, ენათმეცნიერებმა “სიტყვარი” დაარქვეს, ვესაუბრე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელს, ასევე სპეციალისტებს, ვიკამათე სოცქსელებში, გადავხედე უცხოურ მაგალითებსაც, სადაც galleria-ც არის და gallery-ც.

წარმომადგენელმა (ქეთიმ) მითხრა, რომ გალერია მინაში ჩასმული თანამედროვე სავაჭრო ცენტრია და გალერეასგან განსხვავდება.

გადამოწმების შემდეგ, “გალერია” (galleria) იყო შემინულიც, ნაწილობრივ შემინულიცა და შეუმინავიც.

ინგლისსა და ბევრ ქვეყანაში ეს სიტყვა გამოიყენება სავაჭრო ცენტრების აღსანიშნავად და უკავშირდება იტალიურ (ლათინურ) წარმომავლობას. გალერეა კი ძირითადად სახელოვნებო სივრცისთვის იყენებენ.

ჩვენი ლექსიკონების თანახმად, ქართულის შემთხვევაში, ორივე ფორმა გადმოდის გალერ-ე-ად.

მოკლედ, არცთუ ხანმოკლე ძიების შემდეგ, დავასკვენი, რომ თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა “გალერია” არის შეცდომა. უნდა იყოს გალერეა. ყოველ შემთხვევაში, ვიდრე გალერია ლექსიკონებში მაინც არ შევა, არასწორი ფორმაა და გასასწორებელია”, – წერს გოგა ჩანადირი.

ახალი ამბები / სოც. ქსელები /

|

21 ნოემბერი, 2017

|
WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 189103
                )

        )

    [query_vars] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 189103
                )

            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [static] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 4113
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [order] => DESC
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                            [operator] => IN
                            [include_children] => 1
                        )

                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => mob1n_term_relationships
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                    [post_tag] => Array
                        (
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                        )

                )

            [primary_table] => mob1n_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => 
            [meta_table] => 
            [meta_id_column] => 
            [primary_table] => 
            [primary_id_column] => 
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  mob1n_posts.ID FROM mob1n_posts  LEFT JOIN mob1n_term_relationships ON (mob1n_posts.ID = mob1n_term_relationships.object_id) WHERE 1=1  AND mob1n_posts.ID NOT IN (189103) AND ( 
  mob1n_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4113,9025)
) AND mob1n_posts.post_type = 'post' AND ((mob1n_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY mob1n_posts.ID ORDER BY mob1n_posts.post_date DESC LIMIT 0, 3
    [posts] => Array
        (
            [0] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 214668
                    [post_author] => 8
                    [post_date] => 2018-02-16 12:24:37
                    [post_date_gmt] => 2018-02-16 08:24:37
                    [post_content] => ფოტოგრაფი გოგა ჩანადირი იუსტიციის სახლის ხიდის რთულ მდგომარეობაზე წერს და შესაბამის ფოტოებსაც აქვეყნებს.

გარდა დაზიანებული ადგილების და ჭუჭყისა, ის ამბობს, რომ განათება მწყობრიდან არის გამოსული.
"იუსტიციის სახლის ხიდი მძიმე მდგომარეობაშია. დაზიანებული და ჭუჭყიანია. ჯერ ღამით შევნიშნე, რომ განათება მწყობრიდან არის გამოსული და დილით რაც იქ ვნახე, უბრალოდ, შეურაცხმყოფელია. ამ ხიდით ყოველდღე ნახევარი საქართველო და უცხოელები სარგებლობენ და რას ვეუბნებით, კი ხვდებით. იუსტიციის სახლის მესვეურები, ალბათ, მანქანით სარგებლობენ და ხიდის მდგომარეობა ამიტომ არ იციან", – წერს გოგა ჩანადირი.
[gallery link="file" size="medium" ids="214671,214673,214674,214675,214676,214678,214679,214680,214681,214682,214683"] [post_title] => "რაც იქ ვნახე, უბრალოდ, შეურაცხმყოფელია" [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => rac-iq-vnakhe-ubralod-sheurackhmyofelia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-02-16 12:32:15 [post_modified_gmt] => 2018-02-16 08:32:15 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=214668 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 212302 [post_author] => 16 [post_date] => 2018-02-08 13:47:51 [post_date_gmt] => 2018-02-08 09:47:51 [post_content] => თბილისში ბრიტანული ბრენდის, Mothercare-ის ყველაზე დიდი მაღაზია იხსნება. ობიექტი, რომელიც ახალ სავაჭრო ცენტრ ”გალერია თბილისში”, დაახლოებით 400 კვადრატულ მეტრზე განთავსდა, 25 ადამიანს დაასაქმებს. მაღაზიის კარი მომხმარებლისთვის ოფიციალურად ხვალ, 9 თებერვალს გაიხსნება. როგორც ”ფორტუნას” მაღაზიის დირექტორმა, ოთარ ქირიამ განუცხადა, Mothercare მომხმარებელს შესთავაზებს Mothercare & ELC -ს სრულ ასორტიმენტს, რომელშიც შედის საბავშვო პროდუქცია ფეხმძიმობის ასაკიდან 11 წლამდე: მათ შორის ავეჯი, სათამაშოები, მოვლის საშუალებები, ეტლები, აქსესუარები და სამოსი. ამასთან, მაღაზიაში წარმოდგენილი იქნება ფეხმძიმე ქალის ტანსაცმელი და აქსესუარებიც. შეგახსენებთ, საქართველოში ბრიტანული ბრენდი Mothercare 2010 წელს შემოვიდა. ის პირველ მაღაზიას 2015 წლამდე რუსთაველის გამზირზე ფლობდა, 2015 წლიდან დღემდე კი სავაჭრო ქალაქ ”ისთ ფოინთშია” წარმოდგენილი. შესაბამისად, ”გალერია თბილისის” ფილიალი Mothercare-ისთვის საქართველოში რიგით მეორე მაღაზია იქნება. როგორც ოთარ ქირია ამბობს, ეს უკანასკნელი მასშტაბით გაცილებით დიდია, ვიდრე ”ისთ ფოინთის” ფილიალი.
ახალი მაღაზიისთვის "გალერია თბილისის" მესამე სართული შეირჩა, სადაც საბავშვო სამოსისა და სათამაშოების ბრენდები, ასევე ბავშვთა გასართობი ცენტრია განთავსებული.
[post_title] => თბილისში Mothercare-ის ყველაზე დიდი მაღაზია იხსნება [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => tbilisshi-mothercare-is-yvelaze-didi-maghazia-ikhsneba [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-02-08 13:49:42 [post_modified_gmt] => 2018-02-08 09:49:42 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=212302 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 208776 [post_author] => 16 [post_date] => 2018-01-29 15:20:17 [post_date_gmt] => 2018-01-29 11:20:17 [post_content] => ქართული ნატურალური ტკბილეულის მწარმოებელი კომპანია ”ჩირიფრუტი” თბილისში საკუთარი საწარმოს გახსნას გეგმავს. როგორც ”ფორტუნას” კომპანიის ერთ-ერთმა დამფუძნებელმა სოფო ჯიქიამ განუცხადა, ქარხნის მოწყობა 2018 წლის ბოლომდე განიხილება. ”ჩირიფრუტის” პროდუქციაზე მოთხოვნა მუდმივად მზარდია. ამიტომ, ვფიქრობთ, წარმოების კიდევ უფრო გაფართოებას და ჩვენივე ქარხნის მოწყობას. ცოტა ხნის წინ, ასევე მომხმარებლის თხოვნის საფუძველზე, შევედით ახალ სავაჭრო ცენტრ ”გალერია თბილისში”, სადაც ე.წ კუნძულზე გვაქვს წარმოდგენილი ჩვენი ნაწარმი. ცნობადობა ნელ-ნელა იზრდება ადგილობრივ ბაზარზე, შესაბამისად, იზრდება დაინტერესებაც”, - აღნიშნა სოფო ჯიქიამ.
მისივე ინფორმაციით, ”ჩირიფრუტის” პროდუქცია ამ ეტაპზე მხოლოდ თბილისის მასშტაბით იყიდება, ”გალერია თბილისის” გარდა, ლესელიძის ქუჩაზე, ასევე თბილისის საერთაშორისო აეროპორტის Duty Free-ში. იგეგმება ნაწარმის ექსპორტზე გატანაც და ამ კუთხით მუშაობა უკვე მიმდინარეობს.
როგორც სოფო ჩიქია ამბობს, ”ჩირიფრუტის” პროდუქციაა ხელნაკეთია, შესაბამისად, გამოირჩევა ვიზუალით. ამასთან, აღსანიშნავია ნაწარმის ხარისხი და გემოვნური თვისებებიც. ცნობისთვის, შპს ”ჩირიფრუტი” ბაზარზე 2014 წელს გამოჩნდა. კომპანია რამდენიმე სახეობის ჩირს (ვაშლის, ქლიავის, ფეიხოს, ხურმის, კივის), ტყლაპს (ქლიავის, ვაშლის, გოგრის, შერეული ხილის), ცუკატებსა და შოკოლადის ჩურჩხელებს აწარმოებს. ”ჩირიფრუტის” საწარმოში ამ ეტაპზე 8 ადამიანია დასაქმებული. [post_title] => „ჩირიფრუტის” კუნძული „გალერია თბილისში” და საწარმოს გახსნის გეგმები [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => chirifrutis-kundzuli-galeria-tbilisshi-da-sawarmos-gakhsnis-gegmebi [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-01-29 15:21:23 [post_modified_gmt] => 2018-01-29 11:21:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=208776 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 3 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 214668 [post_author] => 8 [post_date] => 2018-02-16 12:24:37 [post_date_gmt] => 2018-02-16 08:24:37 [post_content] => ფოტოგრაფი გოგა ჩანადირი იუსტიციის სახლის ხიდის რთულ მდგომარეობაზე წერს და შესაბამის ფოტოებსაც აქვეყნებს. გარდა დაზიანებული ადგილების და ჭუჭყისა, ის ამბობს, რომ განათება მწყობრიდან არის გამოსული.
"იუსტიციის სახლის ხიდი მძიმე მდგომარეობაშია. დაზიანებული და ჭუჭყიანია. ჯერ ღამით შევნიშნე, რომ განათება მწყობრიდან არის გამოსული და დილით რაც იქ ვნახე, უბრალოდ, შეურაცხმყოფელია. ამ ხიდით ყოველდღე ნახევარი საქართველო და უცხოელები სარგებლობენ და რას ვეუბნებით, კი ხვდებით. იუსტიციის სახლის მესვეურები, ალბათ, მანქანით სარგებლობენ და ხიდის მდგომარეობა ამიტომ არ იციან", – წერს გოგა ჩანადირი.
[gallery link="file" size="medium" ids="214671,214673,214674,214675,214676,214678,214679,214680,214681,214682,214683"] [post_title] => "რაც იქ ვნახე, უბრალოდ, შეურაცხმყოფელია" [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => rac-iq-vnakhe-ubralod-sheurackhmyofelia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-02-16 12:32:15 [post_modified_gmt] => 2018-02-16 08:32:15 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://fortuna.ge/?p=214668 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 35 [max_num_pages] => 12 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => 1 [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => fa9ee3f7a8607db61aa90e78bef4f5e4 [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) )

მსგავსი სიახლეები