თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია” არის შეცდომა

პოპულარული

თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა „გალერია” არის შეცდომა

გოგა ჩანადირი ამბობს, რომ ახალი სავაჭრო ცენტრის წარწერა “გალერია” არასწორია.

როგორც ჩანადირი სოციალურ ქსელში წერს, ამ სიტყვის ერთადერთი სწორი ფორმა “გალერეაა” და ეს უკვე ძალიან ბევრ ლექსიკონში გადაამოწმა.

ფოტოგრაფის თქმით, ამ საკითხზე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელსაც ესაუბრა.

“მას შემდეგ, რაც თბილისის ახალ სავაჭრო ცენტრზე წარწერა “გალერია” გაჩნდა, სიტყვის სისწორეზე კვლევა დავიწყე.

რამდენიმე ლექსიკონი გადავამოწმე, რომელსაც, სხვათა შორის, ენათმეცნიერებმა “სიტყვარი” დაარქვეს, ვესაუბრე სავაჭრო ცენტრის წარმომადგენელს, ასევე სპეციალისტებს, ვიკამათე სოცქსელებში, გადავხედე უცხოურ მაგალითებსაც, სადაც galleria-ც არის და gallery-ც.

წარმომადგენელმა (ქეთიმ) მითხრა, რომ გალერია მინაში ჩასმული თანამედროვე სავაჭრო ცენტრია და გალერეასგან განსხვავდება.

გადამოწმების შემდეგ, “გალერია” (galleria) იყო შემინულიც, ნაწილობრივ შემინულიცა და შეუმინავიც.

ინგლისსა და ბევრ ქვეყანაში ეს სიტყვა გამოიყენება სავაჭრო ცენტრების აღსანიშნავად და უკავშირდება იტალიურ (ლათინურ) წარმომავლობას. გალერეა კი ძირითადად სახელოვნებო სივრცისთვის იყენებენ.

ჩვენი ლექსიკონების თანახმად, ქართულის შემთხვევაში, ორივე ფორმა გადმოდის გალერ-ე-ად.

მოკლედ, არცთუ ხანმოკლე ძიების შემდეგ, დავასკვენი, რომ თბილისის სავაჭრო ცენტრზე წარწერა “გალერია” არის შეცდომა. უნდა იყოს გალერეა. ყოველ შემთხვევაში, ვიდრე გალერია ლექსიკონებში მაინც არ შევა, არასწორი ფორმაა და გასასწორებელია”, – წერს გოგა ჩანადირი.

ახალი ამბები / სოც. ქსელები /

|

21 ნოემბერი, 2017

|
WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 189103
                )

        )

    [query_vars] => Array
        (
            [post_type] => post
            [post_status] => publish
            [posts_per_page] => 3
            [orderby] => ASC
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => slug
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                        )

                )

            [post__not_in] => Array
                (
                    [0] => 189103
                )

            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [static] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 4113
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [order] => DESC
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                            [operator] => IN
                            [include_children] => 1
                        )

                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => mob1n_term_relationships
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                    [post_tag] => Array
                        (
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => galeria-tbilisi
                                    [1] => goga-chanadiri
                                )

                            [field] => slug
                        )

                )

            [primary_table] => mob1n_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => 
            [meta_table] => 
            [meta_id_column] => 
            [primary_table] => 
            [primary_id_column] => 
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  mob1n_posts.ID FROM mob1n_posts  LEFT JOIN mob1n_term_relationships ON (mob1n_posts.ID = mob1n_term_relationships.object_id) WHERE 1=1  AND mob1n_posts.ID NOT IN (189103) AND ( 
  mob1n_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4113,9025)
) AND mob1n_posts.post_type = 'post' AND ((mob1n_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY mob1n_posts.ID ORDER BY mob1n_posts.post_date DESC LIMIT 0, 3
    [posts] => Array
        (
            [0] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 283528
                    [post_author] => 16
                    [post_date] => 2018-09-11 13:20:40
                    [post_date_gmt] => 2018-09-11 09:20:40
                    [post_content] => სავაჭრო ცენტრ „გალერია თბილისში” ქართველი დიზაინერების დროებითი, ე.წ  Pop-up მაღაზია გაიხსნა. 10 სექტემბრიდან 10 ოქტომბრის ჩათვლით, სავაჭრო  ცენტრის მე-3 სართულზე 15-მდე ქართველი დიზიანერის ფასდაკლებული  პროდუქცია გაიყიდება.

როგორც სავაჭრო ცენტრში აცხადებენ, გამოფენა-გაყიდვაზე წარმოდგენილია შემდეგი ბრენდების ტანსაცმელი და აქსესუარები: აკა ნანიტაშვილი, გიორგი შაღაშვილი, ლაკო ბუკია, ბაიერსი, ირინა გაჩეჩილაძე, Person, მარიამ გვასალია, სოფო იოსებიძე, Anushka, Xatko, მარსოტა, Katrin, No one.

აღსანიშნავია, რომ სამომავლოდ „გალერია თბილისში” სხვადასხვა ტიპის  დროებითი მაღაზიები კიდევ გაიხსნება.
                    [post_title] => „გალერია თბილისში” ქართველი დიზაინერების დროებითი მაღაზია გაიხსნა
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => galeria-tbilisshi-qartveli-dizainerebis-droebiti-maghazia-gaikhsna
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2018-09-11 13:20:40
                    [post_modified_gmt] => 2018-09-11 09:20:40
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=283528
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [1] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 282458
                    [post_author] => 16
                    [post_date] => 2018-09-07 14:59:32
                    [post_date_gmt] => 2018-09-07 10:59:32
                    [post_content] => სავაჭრო ცენტრ „გალერია თბილისში” ორი ახალი ბრენდის - AW LAB-ის და Lion of Porches მაღაზიები გაიხსნა. ორივე მაღაზია წარმოადგენს ბრენდების პირველ სავაჭრო ობიექტს საქართველოში.

როგორც „გალერია თბილისში”  აცხადებენ, AW LAB სპორტული მულტიბრენდული მაღაზიაა, რომელიც სავაჭრო ცენტრის მე-3 სართულზე მდებარეობს. მაღაზიაში წარმოდგენილია Nike-ის, Adidas-ის, Reebok-ის, Puma-ს, Vans-ის და სხვა ცნობილი ბრენდების პროდუქცია.

Lion of Porches კი ბრიტანული სტილის ტანსაცმლის ბრენდია, რომლის თანამედროვე მაღაზია „გალერია თბილისის” მე-2 სართულზე განთავსდა.

აღსანიშნავია, რომ უახლოეს მომავალში „გალერია თბილისში” კიდევ რამდენიმე ახალი ობიექტი გაიხსნება.
                    [post_title] => „გალერია თბილისში” ახალი ბრენდების მაღაზიები გაიხსნა
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => galeria-tbilisshi-akhali-brendebis-maghaziebi-gaikhsna
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2018-09-07 14:59:32
                    [post_modified_gmt] => 2018-09-07 10:59:32
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=282458
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [2] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 238313
                    [post_author] => 16
                    [post_date] => 2018-05-03 12:12:35
                    [post_date_gmt] => 2018-05-03 08:12:35
                    [post_content] => სავაჭრო ცენტრ ”გალერია  თბილისში”  The North Face-ისა და Precious Crafts-ის მაღაზიები გაიხსნა.

The North Face ცნობილი ამერიკული ბრენდია, რომელიც სპორტულ ტანსაცმელს, აქსესუარებსა და ინვენტარს აწარმოებს. მაღაზია სავაჭრო ცენტრის მე-3  სართულზე  მდებარეობს.  Precious Crafts კი ძვირფასი სამკაულის მაღაზიაა, რომელიც 0 სართულზეა განთავსებული.

აღსანიშნავია, რომ ბოლო პერიოდის განმავლობაში ”გალერია თბილისში” 10-ზე მეტი ახალი მაღაზია და ობიექტი გაიხსნა, მათ შორისაა: United Colors of Benetton, NYX, illy Café, Tac, Your Royal House, Zapatero Espanol, Chic BeBe, ლუკა პოლარე და ჰოუმი.

ამ ეტაპზე ათვისებულია სავაჭრო ცენტრის დაახლოებით 90%, ობიექტების 5% კი უახლოეს პერიოდში გაიხსნება, მათ შორის არის შემდეგი ბრენდები: მაგელანი, ტაბლა ექსპერესი და დუქანი, ფრანგული  საცხობი, Silvio D’Italia  (იტალიური რესტორანი), ლიბერთი ბანკი და სხვა.
                    [post_title] => გალერია თბილისში ახალი მაღაზიები გაიხსნა
                    [post_excerpt] => 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => galeria-tbilisshi-akhali-maghaziebi-gaikhsna
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2018-05-03 12:13:47
                    [post_modified_gmt] => 2018-05-03 08:13:47
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => http://fortuna.ge/?p=238313
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => post
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

        )

    [post_count] => 3
    [current_post] => -1
    [in_the_loop] => 
    [post] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 283528
            [post_author] => 16
            [post_date] => 2018-09-11 13:20:40
            [post_date_gmt] => 2018-09-11 09:20:40
            [post_content] => სავაჭრო ცენტრ „გალერია თბილისში” ქართველი დიზაინერების დროებითი, ე.წ  Pop-up მაღაზია გაიხსნა. 10 სექტემბრიდან 10 ოქტომბრის ჩათვლით, სავაჭრო  ცენტრის მე-3 სართულზე 15-მდე ქართველი დიზიანერის ფასდაკლებული  პროდუქცია გაიყიდება.

როგორც სავაჭრო ცენტრში აცხადებენ, გამოფენა-გაყიდვაზე წარმოდგენილია შემდეგი ბრენდების ტანსაცმელი და აქსესუარები: აკა ნანიტაშვილი, გიორგი შაღაშვილი, ლაკო ბუკია, ბაიერსი, ირინა გაჩეჩილაძე, Person, მარიამ გვასალია, სოფო იოსებიძე, Anushka, Xatko, მარსოტა, Katrin, No one.

აღსანიშნავია, რომ სამომავლოდ „გალერია თბილისში” სხვადასხვა ტიპის  დროებითი მაღაზიები კიდევ გაიხსნება.
            [post_title] => „გალერია თბილისში” ქართველი დიზაინერების დროებითი მაღაზია გაიხსნა
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => galeria-tbilisshi-qartveli-dizainerebis-droebiti-maghazia-gaikhsna
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2018-09-11 13:20:40
            [post_modified_gmt] => 2018-09-11 09:20:40
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => http://fortuna.ge/?p=283528
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [comment_count] => 0
    [current_comment] => -1
    [found_posts] => 41
    [max_num_pages] => 14
    [max_num_comment_pages] => 0
    [is_single] => 
    [is_preview] => 
    [is_page] => 
    [is_archive] => 1
    [is_date] => 
    [is_year] => 
    [is_month] => 
    [is_day] => 
    [is_time] => 
    [is_author] => 
    [is_category] => 
    [is_tag] => 1
    [is_tax] => 
    [is_search] => 
    [is_feed] => 
    [is_comment_feed] => 
    [is_trackback] => 
    [is_home] => 
    [is_404] => 
    [is_embed] => 
    [is_paged] => 
    [is_admin] => 
    [is_attachment] => 
    [is_singular] => 
    [is_robots] => 
    [is_posts_page] => 
    [is_post_type_archive] => 
    [query_vars_hash:WP_Query:private] => fa9ee3f7a8607db61aa90e78bef4f5e4
    [query_vars_changed:WP_Query:private] => 
    [thumbnails_cached] => 
    [stopwords:WP_Query:private] => 
    [compat_fields:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => query_vars_hash
            [1] => query_vars_changed
        )

    [compat_methods:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => init_query_flags
            [1] => parse_tax_query
        )

)

მსგავსი სიახლეები