მსახიობი ჯორჯ კლუნი და მისი მეუღლე მალე მშობლები გახდებიან – წყვილი ტყუპებს ელოდება. ცნობილი ხდება, რომ ამალი კუთვნილ დეკრეტულ შვებულებას გამოიყენებს და ნახევარი წელი შვილებთან გაატარეს, ამის შემდეგ კი საქმეს დაუბრუნდება. რაც შეეხება ჯორჯს, მსახიობი კარიერაში პაუზას გაურკვეველი ვადით აიღებს.
წყაროს ცნობით, ის ახალ როლებსა და შეთავაზებებს არც კი განიხილავს და მთელი ყურადღება შვილებზე აქვს გადატანილი, რომელთა ქვეყანაზე მოვლენას სულმოუთქმელად ელოდება.
