ჰოლივუდის უხუცესმა წყვილმა, გოლდი ჰოუნმა და კურტ რასელმა ტრადიცია არც ამჯერად დაარღვია და ახალი წლის პერიოდს კოლორადოს შტატში მდებარე საზამთრო კურორტზე, ასპენაში ატარებენ.
წყვილი, რომელსაც 42 წლიანი ურთიერთობა აკავშირებს, საყიდლებზე გადაიღეს. ისინი როგორც ყოველთვის გვერდიგვერდ მისეირნობდნენ და ბედნიერად გამოიყურებოდნენ. ამ დღეს 79 წლის გოლდის შავი სამოსი და ამავე ფერის დუტის ქურთუკი ეცვა, 73 წლის კურტი კი ყავისფერ ქურთუკში იყო გამოწყობილი.
შეგახსენებთ, გოლდიმ და კურტმა ერთმანეთი 1983 წელს გაიცნეს, 1987 წელს კი რომანტიკულ კომედიაში, „ბორტს მიღმა“ ითამაშეს. მათი თავბრუდამხვევი რომანიც სწორედ მაშინ დაიწყო.